Alman-Türk hukuku

Hukuk büromuz sadece Almanya'da hizmet veren bir hukuk bürosu değil, aynı zamanda Türkiye'de de aranan bir hukuk bürosudur. Öncelikle fikri mülkiyet ve medeni hukuk konusunda uzmanlaşan bir hukuk bürosu olarak faaliyet göstermekteyiz.
 
Kimi sorunların çözümünde hem Alman, hem de Türk hukuku´nu dikkate almak gerekmektedir. Dolayısıyla davanın Türkiye'deki tarafını bizzat yerinde takip eden sonuçlandıran imkanlara da sahip bir hukuk bürosuyuz.
 
Bu durumlarda; Dava Türkiye´deki yıllardan beri beraber çalıştığımız, ortaklık yaptığımız avukat partnerlerimize havale edilerek çözüm aranır. Bir müvekkilimizin davasına birlikte bakılması halinde, Türkiye'deki avukat partnerimiz, Almanya avukatlık meslek kurallarına göre avukatlık yapar.

Tercüme:

İstemeleri halinde müvekkillerimizin tercüme işleri deneyimli tercüman Süreyya Turhan-von Leffern tarafından yapılır. Müvekkillerimiz tercüme edilecek evraklarını büromuza bırakabilecekleri gibi, doğrudan Süreyya Turhan-von Leffern ile de temas kurabilirler.
 
Telefon: 040 - 390 14 26

Fax: 040 390 87 05

Cep: 0177 73 90 142